เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2016 หน่วยงานด้านโบราณวัตถุของอิสราเอล (IAA) เปิดเผยต้นกกอายุ 2,700 ปีที่กล่าวถึงเมืองเยรูซาเล็มไม่พบต้นปาปิรุสระหว่างการขุดค้นอย่างเป็นทางการ ดังนั้นต้นกำเนิดจึงไม่แน่นอน กล่าวกันว่ามาจากถ้ำหลายแห่งในทะเลทรายจูเดียนตามชายฝั่งตะวันตกของทะเลเดดซี นี่เป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการเก็บรักษาเอกสารที่เปราะบางดังกล่าว พบต้นฉบับโบราณ เกือบ 1,000ฉบับที่คัดลอกบนกระดาษหรือกระดาษปาปิรุสในพื้นที่
ส่วนใหญ่ถูกค้นพบโดยชาวเบดูอินในท้องถิ่นที่รู้จักถ้ำเหล่านี้ดีกว่าใครๆ
และตระหนักดีถึงคุณค่าของเศษชิ้นส่วนเก่าแก่เหล่านี้ในตลาดโบราณวัตถุ แต่คราวนี้ทางการอิสราเอลได้ยินว่ามีต้นกกใหม่สำหรับขายและเริ่มปฏิบัติการที่นำไปสู่การยึดสิ่งของล้ำค่านี้
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับ IAA: พวกเขาต่อสู้อย่างดุเดือดกับการค้าโบราณวัตถุ บางครั้งถึงขั้นกล่าวหานักวิทยาศาสตร์อย่างผิดๆ ว่าร่วมมือกับนักปลอมแปลงในสิ่งที่ดูเหมือนเป็นการล่าแม่มด
ต้นกกพูดว่าอะไร?
สคริปต์ภาษาฮีบรูเพียงสามบรรทัดเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้บนแถบปาปิรุส ซึ่งมีขนาด 10.9 ซม. x 3.2 ซม. รอยขาดที่ขอบบนและล่างบ่งบอกว่าสิ่งที่เรามีอยู่นี้คือจุดสิ้นสุดของเอกสาร ฉันอ่านข้อความต่อไปนี้ชั่วคราว:
ร่องรอยของตัวอักษรสองสามตัวที่ด้านบนไม่เพียงพอที่จะสร้างบรรทัดแรกขึ้นใหม่ แม้แต่ตัวอักษรที่อยู่ก่อนหน้าก็น้อย ตัวอักษรสองตัวแรกของบรรทัดที่สองรักษาการสิ้นสุดของคำซึ่งการสร้างใหม่นั้นไม่แน่นอนเช่นเดียวกัน จากนั้นมีการกล่าวถึงกษัตริย์และคำศัพท์ที่เพื่อนร่วมงานชาวอิสราเอลของฉันอ่านว่า “จาก Naarata” ฉันค่อนข้างจะแปลว่า “จาก To-Naarat” (ตามในพระคัมภีร์ Joshua 10.36) แต่จากรูปถ่ายที่ฉันเห็น อักษรตัวแรกน่าจะเป็น M ดังนั้นฉันจึงเสนอให้อ่านว่า “จากถ้ำของเขา” หรือ “จาก To-Maarat” จนกว่าฉันจะตรวจสอบชิ้นส่วนได้เองมารัตเป็นเมืองยูดาห์ที่กล่าวถึงในพระคัมภีร์ไบเบิล (ยชว. 15.59) แต่คำเดียวกันนี้หมายถึง “ถ้ำ” ด้วยเช่นกัน ดังนั้นจึงเป็นไปได้สองคำแปล ถ้ำที่ใช้เป็นห้องเก็บไวน์ จำนวนโหลไม่แน่นอน:
ฉันเสนอให้อ่านว่า “สองขวด” แต่อีกอันหนึ่งอ่านว่า “ขวดโหล” ได้เช่นกัน
สุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุด เอกสารลงท้ายด้วยการกล่าวถึงปลายทางของไห: กรุงเยรูซาเล็ม คำนี้เรียกความสนใจจากสื่อมวลชน มีคนบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีการกล่าวถึงเมืองศักดิ์สิทธิ์บนกระดาษปาปิรุส
การกล่าวถึงกรุงเยรูซาเล็ม
จากข้อมูลของ IAA การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตภาพรังสีทำให้ต้นกกนี้มีอายุในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตศักราช ตามความเป็นจริงแล้ว การหาวันที่ตามคาร์บอน-14 หรือรูปร่างของตัวอักษรไม่ได้ระบุวันที่ที่แม่นยำในช่วงเวลานั้น ดังนั้น ต้นปาปิรุสนี้อาจมีอายุในศตวรรษก่อนๆ หรือในศตวรรษต่อๆ ไปก็ได้
แม้ว่าเอกสารที่เปราะบางเช่นนี้จะคงอยู่ได้แม้อายุจะไม่ใช่เรื่องปกติ แต่การใช้กระดาษปาปิรุสนั้นได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดีโดยวัวดินเหนียวหลายร้อยตัวที่คล้ายกับที่เปิดใช้เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งมักจะเก็บรักษาไว้ที่ร่องรอยด้านหลังของต้นกกที่พวกเขาเคยปิดผนึกไว้
ต้นปาปิรุสอีกต้นหนึ่งซึ่งอาจลงวันที่ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นถูกพบในปี 1952ในถ้ำทะเลทรายจูเดียนที่มูรับบาต แต่การค้นพบดังกล่าวยังคงยอดเยี่ยม
ดังนั้น จึงเกิดความสนใจขึ้นโดยการกล่าวถึงกรุงเยรูซาเลมบนต้นกกนี้. ถึงกระนั้น นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เมืองปรากฏในประวัติศาสตร์ยุคแรก ตัวอย่างเช่น พบคำนี้ในจารึกภาษาฮิบรูในถ้ำจูเดียนใน Khirbet Beit Lei ทางตะวันตกของ Hebron
ที่สำคัญกว่านั้น ปรากฏตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตศักราชในจดหมายที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างฟาโรห์อเคนาเตนกับข้าราชบริพารในเยรูซาเล็ม อาจถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในตำราอียิปต์เล่มอื่น ๆ เมื่อหลายศตวรรษก่อน
การมีอยู่ของอาณาจักรยูดาห์ก็มีการบันทึกไว้เป็นอย่างดีตั้งแต่ช่วงต้นของศตวรรษที่ 9 จนกระทั่งกรุงเยรูซาเล็มซึ่งเป็นเมืองหลวงล่มสลายด้วยน้ำมือของชาวบาบิโลนราว 587 ปีก่อนคริสตศักราช จากมุมมองทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในศตวรรษที่เจ็ดก่อนคริสตศักราช เยรูซาเล็มเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรยูดาห์และมีชื่อดังกล่าว
เข้าสู่ยูเนสโก
แล้วเหตุใดนายกรัฐมนตรีเบนยามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลจึงยกโปสเตอร์รูปต้นปาปิรุสขนาดยักษ์เมื่อมันถูกค้นพบ? เหตุผลก็คือ ในวันเดียวกันนั้น UNESCO ได้ลงมติในร่างมติ ) เรื่อง “ปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง” ซึ่งรัฐอิสราเอลเรียกว่า “อำนาจยึดครอง”
เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> เก้าเกออนไลน์
